Можно ли утеплять пеноизолом под гипсокартон?

Да. можно. Пеноизол - это материал, который не имеет адгезии и он так же не расширяется, поэтому его можно заливать под любую конструкцию, в том числе и гипсокартон.